Il Bartlmair Hof è il luogo dove i bambini scoprono la vita del maso e i genitori trovano momenti di quiete e relax. Tra animali, prati e montagne nasce il vero quality time in famiglia – lontano dalla routine quotidiana e in perfetta sintonia con la natura. Qui tutto scorre a un ritmo più lento. Tradizioni, un’accoglienza calorosa e rifugi creati con amore si fondono per dare vita a una vacanza che resta nel cuore.
Amiamo la nostra vita vivace al maso: immersa nella natura e con la natura. È lei a guidare il nostro lavoro e a regalarci momenti di pace e serenità. E questi siamo noi: Maria e Markus insieme ai nostri figli Sarah, Maximilian, Janah e Michael – oltre a tutta la nostra allegra schiera di amici a quattro zampe, piume e corna…
Il grande giardino ben curato che circonda il Bartlmair Hof è un’oasi di pace e tranquillità, dove ognuno è libero di trovare il suo posticino preferito: nell’area lounge, all’ombra del vecchio noce o intorno al braciere. Qui, all’aria aperta, c’è spazio per rallentare, incontrarsi e assaporare ogni singolo istante.
Tutt’intorno al Bartlmair Hof, dall’alba al tramonto, si alternano muggiti, belati e chicchirichì. Sono i nostri inseparabili amici di ogni giorno: mucche, vitellini e capre. Il gallo, puntualissimo, ci dà il buongiorno ogni mattina… seguito dalla sua schiera di galline, che ci forniscono le uova fresche per la nostra colazione. E non poteva mancare Rocky, il nostro adorabile compagno a quattro zampe.
La nostra azienda agricola è un equilibrio quotidiano tra uomo, animali e natura. Al maso, è la vita stessa a dettare il ritmo: la mungitura all’alba, il prendersi cura degli animali e poi, più tardi, il lavoro nei campi. Nella raccolta del fieno ogni dettaglio conta: il momento giusto, il meteo, la forza e la tenacia necessarie per portare a casa il fieno profumato e asciugato al sole.
Stare insieme all’aperto, provare cose nuove, sentirsi vicini: è il ritratto della vacanza che fa bene a grandi e piccini. Al Bartlmair Hof, le famiglie trovano tanto spazio per giocare, esplorare e respirare a pieni polmoni: sul grande parco giochi con la torre su cui arrampicarsi, circondati da animali, natura e libertà. Nasce così una sensazione che resta nel cuore e sa di avventura.
Unser Bartlmair Hof liegt ruhig und idyllisch am Dorfrand von St. Georgen bei Bruneck. Es ist der perfekte Ort für einen Rückzug aus dem Alltag, für eine Auszeit im Zeichen der Langsamkeit. Und dank der Nähe zu den Dolomiten, natürlich auch zum Aktivsein in der Natur. Einige Wanderwege starten direkt am Hof und der Anschluss zum ausgedehnten Südtiroler Radwegenetz ist nicht weit. Wer es trubeliger und erlebnisreicher mag, erreicht in wenigen Minuten das Städtchen Bruneck mit zahlreichen Cafés, Restaurants, Shoppingmöglichkeiten und einem vielfältigen kulturellen Angebot. Das Highlight im Winter ist der 2.275 m hohe Skiberg Kronplatz. Die Aufstiegsanlagen in Reischach oder Percha sind nur wenige Fahrminuten vom Bartlmair Hof entfernt.
Al Bartlmair Hof le vacanze hanno il sapore di casa. La natura detta i ritmi e accompagna con il suo rilassante sfondo sonoro. Qui, tra animali e montagne, la natura, le tradizioni e i momenti in famiglia la fanno da padrone: potrai goderti una vacanza al maso in Alto Adige nella sua forma più autentica – vera, vivace e familiare.
